| 词汇 | line |
| 释义 | line音标：[ lain ] n.1.线；绳索；钓丝；测深度用绳，卷尺。 a fishing line 钓鱼线。 be clever with rod and line 会钓鱼。 hang the clothes on the line 把衣服挂在绳子上。2.(诗文的)一行；短信；〔pl.〕短诗；〔pl.〕罚课〔罚学生抄写拉丁诗百行等〕。 just a line to tell you that ... 迳启者。3.路线，铁路线；航线；交通线；铁轨。 a belt line 环行线电车路；环行铁路。 a blockade line 封锁线。 an air line 航空线。 a line of supply 【军事】补给线。 the down [up] line 火车的下[上]行线。 the main line of a railway 铁道干线。4.排，行列；【陆军】两列横队；整列的战舰；阵形。 attack in line 横队进攻。 draw up in [form into] line 排成二列横队。 the line abreast [ahead] 航队横[纵]列。5.(英陆军的)正规军；(美军的)战斗部队；前线部队。6.条纹；皱纹；掌纹。 a face covered with deep lines of care 满面愁容。7.家系，血统，朝代；门第。 a direct line 直系。 relations in the female line 母系亲属。8.界线。 a dividing line 分界线。 go [step] over the line 越界；超越限度。9.方面，范围；擅长，专门；行业。 It is not in my line to interfere. 干涉不是我干的。 Cards are not in my line. 打牌不是我的拿手[嗜好]。 Geology is his particular line. 地质学是他的专长。 What line (of business) are you in 你从事的是哪门行业？ I am in the farm side line. 我经营的是农村副业。 10. (商品的)种类，存货。 a full line of winter wear 各种冬装，一应俱全。 the best-selling line in scarf 最畅销的一种围巾。11.形状，外形，轮廓。 have good lines in one's face 面孔的轮廓很好。12.方针，路线，方法。 guiding line 方针。13.〔pl.〕 【戏剧】台词。 memorize one's lines 记诵台词。14.〔pl.〕 结婚证书 ( ＝ marriage lines)。15.【数学】线，直线；【无线电】扫描线 ( ＝ scanning line ) 【音乐】乐谱的线；〔pl.〕 【造船】船体线图。 a curved line 曲线。 a straight line 直线。 an undulating line波状线。 line of centres 连心线。 ruled lines 格子线。16.the line 赤道。17.情报，迹象，消息。 give sb. a line on sth. 对某人透露一点有关某事的情况。 try to get a line on sth. 想打听到某事。18.(长度单位)十二分之一英寸。19.缰绳。20.金属线；电线；线路；管；管道作业线。 Hold the line, please. (电话)请等一等。 L- busy. (电话)〔美国〕占线，有人在打〔英国说 Number engaged〕. an extension line (电话)分机。 a main line (电话)中继线。 a sewage line 下水管道，污水管道。 a telegraph line 电报线路。 an assembly line 装配线。 a production line 生产线。21.战线，前线。 fight behind the enemy lines 在敌后作战。 the first line of defence 第一道防线。22.〔pl.〕 (英军的)一排营帐。 inspect the lines 巡视营房。23.命运，运气。短语和例子Hard lines! 倒霉! all along the line 在全线，在每一点上；到处。 be in line 1. 成直线，排成一行。 2. 有希望。 3. 符合，依照。 be in one's line 1. 擅长。 2. 合胃口。 be out of one's line 1. 不擅长。 2. 不合胃口。 below the line 在水准以下。 bring [get] into line 使成一排；使一致；使合作 (with). by (rule and) line ＝ by line and level 准确地，精密地；正确地。 come [fall] into line 1. 排齐。 2. 一致，协力，合作 (with). cross the line (船)通过赤道〔通常举行庆祝〕。 down the line 1. 往市中心去。 2. 完全地 (back sb. down the line 完全支持某人)。 draw a line between ... 区别清楚。 draw the [a] line 划界线 (One must draw the line somewhere 忍耐也有个限度。 know when [where] to draw a line 不越轨，知道分寸)。 draw up in [into] line 排队。 drop [send] a line [a few lines] 写封短信。 form into line 排成一行。 give sb. line enough 先纵后擒 〔原意为鱼吞饵后暂将钓丝放长，然后钓起〕。 go up the line 到前线去。 have sb. on a line 1. 愚弄某人，跟某人开玩笑。 2. 操纵某人。 hew to the line 循规蹈矩，服从纪律。 hit the line 〔美国〕 1. (橄榄球赛中)带球冲过对方防线。 2. 勇敢果断地行事。 hold the line 1. (打电话时)等着不挂断。 2. 坚持下去。 in a line 成一行，排队。 in line for 〔美国〕即将得到，取得胜算。 in line with 和…成一直线；〔美国〕和…一致，符合。 keep to [take] one's own line 干自己的本行；坚持自己的原则。 lay [put] it on the line 1. 付钱。 2. 坦率地说，提供证据。 line upon line 得一进二地，一步接一步地(推进)。 muff one's lines 【戏剧】接不上台词。 no hard and fast line can be drawn between ... and.... …和…是不能截然分开的。 on a line 同等的，同等地。 on the line 1. (挂)在不高不低的地方。 2. 模棱两可。 3. 立即，马上。 4. 处于危险状态。 5. 沦为妓女。 on the same line 以同样方式。 on this line 按此方针。 out of line 1. 不成一直线。 2. 不一致，不协调。 ride the line 〔美国〕骑马赶回离群的牧畜。 shoot a line 〔俚语〕吹牛，说大话。 sign on the dotted lines 在虚线上署名；全部接受。 take a strong line 干得起劲；采取强硬手段。 take the air line 走直线，走最短的路。 the bread line 失业者领取免费面包的长蛇阵。 the line of beauty 美的线条，S形线条。 the line of conduct 行为的准确。 the line of duty 值勤，公务 (be wounded in the line of duty 因公负伤)。 throw a good line 会钓鱼。 toe the line 1. 准备起跑。 2. 服从纪律。 under the line 在赤道上。vt.1.画线，画轮廓；用线划分。2.起皱纹。 a face lined with age 因年老起了皱纹的脸。3.排成一行；沿…排列。 a road lined with trees 两旁种着树的路。 People line the streets to welcome. 人们夹道欢迎。4.(给演员)勾脸。5.派工作 (to). vi.排齐，排队。 line off 用线划开。 line out 1. 标出，划线标明。 line out the route on the map 在地图上把路线标示出来。 2. 把…排成行；【植物；植物学】列植。 3. 用线条标明…需要删去。 4. 迅速移动。 The plane lined out east. 飞机向东直飞而去。 5. 放声高唱。 He lined out a few songs upon request. 他在大家请求之下唱了几首歌。 line through 划掉，(一笔)勾销。 line up 整顿(机械等)；排成一列；使(兵士)排齐；整顿阵容。短语和例子line2vt.1.镶(衣服)里子；裱褙；衬里。2. 填塞。 line a coat with fur 用皮子给大衣衬里。 a study lined with books (四壁)摆满书的书房。 line one's pocket(s) [purse] 〔口语〕填塞私囊，中饱。 line the inside 〔俚语〕填肚皮，吃饱。vt.交尾。 |
| 随便看 |
范文网英语在线翻译词典收录了97856条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。